Commercial document attestation in the UAE involves verifying business-related documents, such as contracts, invoices, and certificates, for legal use within the country.